Captain Tsubasa I - Opening Theme Song

Masih ingatkah ama anime Jepang yang berjudul Captain Tsubasa I? Anime yang dirilis menjelang Piala Dunia 2002 Korea Selatan - Jepang. Tontonan zaman gue masih SMP, tiap jam 6 sore ditayangin di TV7, yang sekarang jadi Trans7. Di bawah ini lirik lagu openingnya, ada versi Jepang ama versi Inggrisnya. Cekidot dah. :)

Japan Version:

Chotto are minna eesu ga tooru.
Sugure mono zo to machiju sawagu.
Chouchou sanba. Chouchou sanba.
Jiguzagu sanba. Jiguzagu sanba.
Aitsu no uwasa de chanba mo hashi ru.
Sore ni tsuketemo oretacha nan na no.
Booru hitotsu ni kirikirimai sa.
Dasshu! Dasshu! Dasshu!
Kikku endo Dasshu!
Itsuka kimeru ze inazuma shuu to!
Sontoki ore ga suupa hiiro sa.
Dasshu! Dasshu! Dasshu!
Kikku endo Dasshu!
Moete seishun kakenukero.

English Version:

Hey, look a bit over there!
The ace is coming.
He’s so spectacular that the whole city cheers him!
A butterfly samba. A butterfly samba.
A zigzag samba. A zigzag samba.
A lot of rumors were speading on him!
And we also followed it!
This ball which was spinnng on itself!
Dash! Dash! Dash!
Kick and Dash!
One day, I’ll score with a lightning shot!
At that time, I’ll be a super hero!
Dash! Dash! Dash!
Kick and Dash!
The fiery youth is running on the grounds!