あなたから苦しみを 奪えたそのとき
Anata kara kurushimi wo ubaeta sono toki
Ketika itu, (aku) berhasil mencuri kesedihanmu
私にも生きてゆく 勇気が湧いてくる
Watashi nimo ikiteyuku yuuki ga waite kuru
Itu juga membuat semangat hidupku terbakar.
あなたと出会うまでは孤独なさすらい人
Anata to deau made wa kodoku na sasurai-bito
Hingga bertemu denganmu, (aku adalah) si pengembara yang kesepian
その手のぬくもりを 感じさせて
Sono te no nukumori wo kanji sasete
Izinkanlah aku merasakan hangat tangan itu
愛はいつもララバイ
Ai wa itsumo rarabai
Cinta itu selalu meninabobokkan
旅に疲れたとき
Tabi ni tsukareta toki
Kala perjalanan terasa begitu melelahkan
ただ心の友と
Tada kokoro no tomo to
Hanya ”teman hati”
私を呼んで
Watashi wo yonde
Panggillah aku begitu
信じあう心さえどこかに忘れて
Shinjiau kokoro sae dokoka ni wasurete
Entah di mana, hati yang saling percaya
人は何故 過ぎた日のしあわせおいかける
Hito wa naze sugita hi no shiawase oikakeru
Mengapa manusia itu, mengejar kebahagiaan hari-hari yang sudah lewat
静かにまぶた閉じて心のドアを開き
Shizuka ni mabuta tojite kokoro no doa wo hiraki
Dalam hening pejamkanlah mata, pintu hati bukalah
私をつかんだら 涙ふいて
Watashi wo tsukandara namida fuite
Jika engkau berpegang padaku, akan kuhapus air matamu
愛はいつもララバイ
Ai wa itsumo rarabai
Cinta itu selalu meninabobokkan
あなたが弱い時
Anata ga yowai toki
Di saat engkau lemah
ただ心の友と
Tada kokoro no tomo to
Hanya ”teman hati”,
私を呼んで
Watashi wo yonde
Panggillah aku begitu
愛はいつもララバイ
Ai wa itsumo rarabai
Cinta itu selalu meninabobokkan
あなたが弱い時
Anata ga yowai toki
Di saat engkau lemah
ただ心の友と
Tada kokoro no tomo to
Hanya ”teman hati”,
私を呼んで
Watashi wo yonde
Panggillah aku begitu
*********
SUMBER
Tampilkan postingan dengan label Lirik Lagu. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lirik Lagu. Tampilkan semua postingan
Minggu, 11 Januari 2015
Senin, 16 September 2013
Lirik Lagu | Obbie Messakh - Akhirnya Kau Dusta
Buat pecinta lagu lama/klasik Indonesia, lagu-lagu galau tempo dulu, ini lagu keren abis, mengisahkan seorang pria yang baru saja kembali dari tanah rantau namun dikhianati oleh kekasihnya *nangis di pojokan*
Karena gua susah banget nyari lirik lagu ini di google, yaudah gua dengerin aja lagunya, terus gua tulis deh liriknya wkwkwk. Berikut kutipan lirik lagu dari Kang Obbie Messakh berjudul "Akhirnya Kau Dusta".
Jumat, 25 Mei 2012
Captain Tsubasa I - Opening Theme Song
Masih ingatkah ama anime Jepang yang berjudul Captain Tsubasa I? Anime yang dirilis menjelang Piala Dunia 2002 Korea Selatan - Jepang. Tontonan zaman gue masih SMP, tiap jam 6 sore ditayangin di TV7, yang sekarang jadi Trans7. Di bawah ini lirik lagu openingnya, ada versi Jepang ama versi Inggrisnya. Cekidot dah. :)
Japan Version:
Japan Version:
Chotto are minna eesu ga tooru.
Sugure mono zo to machiju sawagu.
Chouchou sanba. Chouchou sanba.
Jiguzagu sanba. Jiguzagu sanba.
Aitsu no uwasa de chanba mo hashi ru.
Sore ni tsuketemo oretacha nan na no.
Booru hitotsu ni kirikirimai sa.
Dasshu! Dasshu! Dasshu!
Kikku endo Dasshu!
Itsuka kimeru ze inazuma shuu to!
Sontoki ore ga suupa hiiro sa.
Dasshu! Dasshu! Dasshu!
Kikku endo Dasshu!
Moete seishun kakenukero.
Minggu, 04 Maret 2012
Jumat, 10 Februari 2012
Pemuda Harapan Bangsa - Mahasiswa Rantau
Kampus biru mentereng (reeeng....)
Isinya mahasiswa (waaa….)
Yang modelnya cem-macem (cem….)
Merah kuning hijau (jau….)
Eh kampus yang biru (ruu….)
Mahasiswa rantau, makan tak teratur (tur….)
Senen makan, Selasa puasa (asa….)
Rabu ngutang, eh Kamis dibayar (dibayar…)
Jum’at lapar lagi (lagi…)
Sabtu makan lagi (lagi…)
Minggu ngutang lagi (lagi…)
Senen balik lagi (lagi…)
Rambut metal gondrong (gondrong)
celananya bolong (bolong…)
Jarang makan, apalagi jajan (jajan…)
Pacar tiada, duit pun tak punya (punya…)
Utang di mana-mana (mana…)
Aku ini memang (memang…)
mahasiswa ripuh (?) (ripuh…)
Masuk kelas (jret-jret!), udeh injury time (time…)
Datang telat, pulang paling rajin (rajin…)
IP jeblok, enol koma lima (ma…)
Kagak lulus-lulus (sukur….)
Udeh 17 tahun (sukur….)
jadi macan kampus (sukur….)
Mahasiswa abadi (sukur….)
Abadi sekali (sukur….)
Aku ini memang, ma-a-ci-wa ripuh (sukur….)
Aku ini emang, ma-a-ci-wa ripuh (bodo sih loe, bodo dipiara, otak udang dipiara)
Ripuh sekali…
La, lalalalala…..
Pancaran Sinar Petromaks - Gaya Mahasiswa
Dateng di kampus bawe buku tebel-tebel.
Dandanan nyentrik bergaye model profesor.
Ngaku di rumeh berangkat pergi kulieh.
Sampe di kampus nyasarnye ke kantin juge.
Cari temen ngobrol sambil ngopi die paling doyan.
Nyetanin temen ngajakin bolos kulieh.
Kelar kulieh die juge ikut pulang.
Belagak pilon kopinye lupe dibayar.
Deket ujian die sibuk fotokopi.
Cari catetan colek sane colek sini.
Waktu ujian houdingnye kayaknya ngarti.
Udeh 2 jem kertasnye belon diisi.
Giliran pengumuman ujian keluar.
Angke-angkenye mereh gak satu birunye.
Kalo ditanye ngape ancur ujian lu.
Jawabnya santai dosennye pade sentimen ame gue.
Itulah die kisah seorang mahasiswe.
Jangan dicontoh segale kelakuannye.
Kalo pade mau tau oh pade mau kenal.
Gak jauh-jauh ni die ailah orangnye.
---
Langganan:
Postingan (Atom)